ROCKOTITLAN

Rockotitlan Chicago celebra su Octavo Aniversario mañana a partir de las 9PM. Los felicitamos por 8 años de promover música, arte y cultura con una canción de los pioneros del rock en español: Chilanga Banda de Cafe Tacuba y también el reciente remix El micrófono del Mexican Institute of Sound, que hace referencia a esta misma canción en el mix. Rockotitlan Chicago celebrates its eighth anniversary tomorrow! We congratulate them for these eight years of promoting music, art and culture with a song by the pioneers of the rock en español movement: Chilanga Banda by Cafe Tacuba as well as the recent El micrófono by Mexican Institute of Sound, that mixes in a reference to this same song.

¡¡¡TANGO y más tango!!!!

Time to head for the Bean! At the beautiful Pritzker Pavilion, supremely danceable electric tango from Bajafondo Tango Club Wednesday the 27th at 6:30 PM.



Here´s one of their tunes Perfume which incorporates the amazing Uruguayan diva Lagrima Ríos. We are lucky to have her on this song, as she passed away in 2006. Here´s Lagrima on a tango all by herself: Esclavo. And if you time it just right, you can also make the first Peña of the Season at Old Town, also tango....Mandragora Tango at 9:30PM. El miércoles se presentan en el maravilloso Pritzker, al ladito del frijol, Bajafondo Tango Club con su tango electrónico cuyo compás nos hará bailar el tango todos sepamos o no hacerlo de antemano - les comparto un ejemplo: Perfume, del primer elepé del grupo, con la voz de la incomparable Lagrima Ríos. Gran suerte nuestra que la hayan grabado en esta canción antes de que falleciera en el 2006. Aquí les comparto otra, Esclavo, un tango de Lagrima Riós de sul elepé " La Perla Negra del Tango". El concierto es a las 6:30 PM y los que nos organizamos bien le seguimos con el tango de Mandragora Tango a las 9:30PM, inaugurando la temporada de otoño de la Peña de Old Town School of Folk Music. ¡Viva el tango!

El blues de Chicago

Another segment of mine aired on 848 Chicago Public Radio today, about el blues and the Chicago blues en español band Azul de Noche. Don´t miss the VIVA festival this weekend, where Azul de Noche and other bands will be playing! Otro segmento que produje fue transmitido en el noticiero matutino, 848, en la estación de radio pública de Chicago, acerca de el blues y el grupo chicagoense Azul de Noche. ¡No se pierdan el festival VIVA que se celebrará este fin de semana, en el cual Azul de Noche y otros grupos se presentarán!

Al son que me toques, Lorca

It's been a little hectic! but wonderful. I hosted and produced another feature for Chicago Public Radio, about the music of "Al son que me toques, Lorca", which kicks off the Latino Theater Festival at the Goodman and showcases traditional Mexican music in the adaptation written and directed by the talented Laura Crotte. I'll share three of the musics that are integrated into the play and that I incorporate into the radio feature: La muerte del Mapache (Son Huasteco), La Morena by Son de Madera (Son Jarocho) and Bulerías by Paco Peña (Flamenco). ¡Ha habido mucho quehacer! pero todo maravilloso. Produje otro segmento para la estación de radio pública, acerca de la música de "Al son que me toques, Lorca", adaptación de la talentosa Laura Crotte que inaugura el Festival de Teatro Latino en el Goodman. Les comparto tres de los géneros musicales que se integran a la obra, y de los cuales dí ejemplos en el segmento de radio. ¡que lo disfruten!