Two more concerts left after tonight of the Caminos del Inka or Inka trail concert at the CSO. I hosted and produced a piece for Chicago Public Radio
on the concert, and tonight´s concert lived up to my every expectation. It was a pleasure to talk to the conductor and curator for the concert series, Peruvian Miguel Harth-Bedoya, and learn so much more about the beautiful music created for the last several centuries from this amazing part of the world. Just a taste: El Condor Pasa and Folias Criollas - two beautiful facets of music from Perú. Quedan dos conciertos más del proyecto musical Caminos del Inka con la Orquesta Sinfónica de Chicago. Narré y produje un segmento para el noticiero de la estación de radio pública de Chicago sobre el concierto, y el de hoy cumplio con todas mis expectativas y más. Fue un gusto enorme conversar con el conductory curador del proyecto, el Maestro Miguel Harth-Bedoya del Perú, y aprender tanto acerca de la bellísima música que se ha compuesto en este país desde hace siglos. Dos ejemplos: El Condor Pasa y Folias Criollas de tales maravillas musicales.
This Wednesday the 15th coming to Old Town, Bio Ritmo, the Virginia-based salsa/boogaloo/all-round excellent musicians via Puerto Rico and Virginia will be sharing their sounds at La Peña. Check out their Bionic Boogaloo!
El miércoles se presentan en Old Town Bio Ritmo de Puerto Rico/Virginia. Excelentes músicos, salsa nueva y percusiva, ¡no se pierdan el concierto! ¡Seguro nos ponen a bailar con su boogaloo biónico!
Curioso pensar en lo que consideramos herencia hispana, motivo del mes de festividades que comienza el 15 de septiembre, celebración oficial del país iniciada en 1968 por decreto del congreso norteamericano. Incorporé el tema al programa de hoy de "Beat Latino" en Radio Arte: aquí está la lista de canciones, y algunos ejemplos musicales de la herencia: Claro que partes de la herencia es controvertida, tema de la canción "De España" de Perú Negro. Otras las agradecemos: Como me gusta habla' español de Pedro Luis Ferrer de Cuba. También hubo música tipo "ida y vuelta" que regresó a influenciar a España de las Américas, como Tango de mi novia de Son de la Frontera. No se pierdan la semana que entra en Beat Latino - celebramos musicalmente el Día de los Muertos y pueden acceder por 90.5 FM o por internet de 9 a 11 de la mañana el domingo. Como dice la canción de Fruko y sus Tesos, ¡el muerto al hoyo y el vivo al baile! Thought a lot this week about what it is we consider our Hispanic Heritage, as we approach the end of a month of celebrations which takes off September 15, initiated by Congress in 1968. So I musically included it in today's "Beat Latino" on Radio Arte: here's the playlist and some musical examples where the music talks about the heritage - some of it, of course, controversial which is the topic of the song "De España" by Perú Negro. Other parts of the inheritance are much appreciated, like the Spanish language> Como me gusta habla' español by the Cuban artist Pedro Luis Ferrer. I also included music that went back to Spain influenced by the Americas such as Tango de mi novia by Son de la Frontera. Next week on Beat Latino we'll be celebrating the Day of the Dead. Yes, really. As one of our songs says so well: the deceased, to their graves, and the living to the dance floor! Tune in at 90.5 FM or on the Internet from 9 to 11 AM next Sunday.
The topic of today´s show, Beat Latino on 90.5 FM was socially conscious music from our Latin and Latino universe. Seemed like the kind of music to play in these election days. Here´s the playlist and a few of my favorite examples: a song by Aterciopelados from Colombia: Canción Protesta and one of my all-time favorites: Mercedes Sosa "Si se calla el cantor" which says: "If you silence the singer, you silence life itself. Because all of life is a song"· Tune in or stream in Sundays from 9 to 11 AM. It´s always a privilege and a pleasure to share our music! El tema del programa de hoy, Beat Latino en 90.5 FM fue nuestra música de protesta, con voz y conciencia social. Me parecía apropiado considerando todo lo de las elecciones. Aquí está la lista de las canciones que toqué y también un par de mis favoritas dentro de esta categoría: de los colombianos Aterciopelados: Canción Protesta y una de mis favoritas de Mercedes Sosa "Si se calla el cantor" que dice: "Si se calla el cantor, calla la vida, porque la vida misma es un canto." Y viva nuestra música! Los invito a acompañarme por aire o por compu los domingos de 9 to 11 AM (hora Chicago) - siempre es un placer y un privilegio compartir la música con ustedes.
