La charreada and other American roots

What a delight to find the FolkStream film project and check out films such as the one on the charreada, which amongst others intertwines music and history of folk arts. I also liked seeing la charreada included as an American roots-folk art. Rightfully so. Even Elvis did an acting turn as... a charro. We´ll celebrate by adding a song about an older charro: The song El charro viejo by Joan Sebastian. Qué gusto encontrarnos con el proyecto de películas de FolkStream y ver videos como este sobre la charreada, que con otros entrelaza la historia y la música. Y también nos gustó que incluyan la charreada en los archivos de las artes culturas Americanas. Con mucha justificación. Hasta Elvis fue charro (en el cine). Celebramos con la canción El charro viejo de Joan Sebastian.

Fado en Chicago

Música romántica, pues, en el universo musical latino, ¡nos sobra! Pero de lo más romántico que existe, está el fado. Y hoy en Symphony Orchestra Hall, lo podremos experimentar en la voz de una de sus máximas intérpretes, Mariza. Aquí podemos escuchar "Barco Negro" y en el video, Mariza nos explica el tema antes de cantarlo. We have all kinds of romantic genres in the latino musical universe, but possibly one of the sweetest is fado. Tonight, at Symphony Hall, one of Fado´s great divas, Mariza, will perform. Here´s "Barco Negro" and also her explanation and performance of the same song on video. Happy Valentine´s Day! ¡Feliz Día de San Valentín!

¡Jazz Perú!

Nos encantó este video clip producido por los amigos y colegas de Agúzate.org, que da evidencia de los grandes talentos y la linda fusión de Gabriel Alegría y su sexteto en actuación aquí en Chicago y en particular, vemos cómo uno de los integrantes, el maestro Freddy "Huevito" Lobatón, domina la perscusión en todos los sentidos ...al cajón, a la quijada y a todo cuerpo. We loved this video clip produced by our friends and colleagues at Agúzate.org, which shows quite clearly the enormous talent and wonderful fusion created by Gabriel Alegría and the members of his sextet, in performance here in Chicago, a sextet which counts amongst its members the extraordinary maestro Freddy "Huevito" Lobatón, who plays the cajón, the quijada (jawbone) and indeed his entire body is a magnificent percussive intrument. Totally afroperuvian, and totally jazz. A place where both sources of the music keep their integrity and yet create a wonderfully fresh texture. Cien por ciento afroperuano, y cien por ciento jazz. Lograron algo bastante difícul - crear una textura nueva en la que ambas fuentes y raíces de la música mantienen su coherencia. Enjoy!

Adios, Cachaíto

Falleció hace dos días el gran músico cubano Orlando "Cachaíto" López. Junto con Compay Segundo, Ibrahim Ferrer y Ruben González, fue uno de los fundadores del altamente premiado Buena Vista Social Club, y ahora los acompaña a ellos, como los acompañó en esta canción: Ocoromiyaré, Guaguanco para los rumberos. Lo extrañaremos mucho. The great cuban bass player Orlando "Cachaíto" Lopez passed away February 9. Cachaito was one of the Buena Vista Social Club founders along with Compay Segundo, Ibrahim Ferrer and Ruben Gonzalez. He accompanies them now, as they have passed on also - here they are all together on Ocoromiyaré, Guanguacó para los rumberos. He will be missed, as they all are.

Juana Molina, at the Morse!

It´s time to get Argentinean and ambient and hallucinogic...and....well, just listen to Juana Molina create what Spin calls " a slippery soundtrack for the subconscious." At the Morse Theater, Feb. 22. (a beautiful newer space here in Chicago - perhaps in need of a little patina to add character, we think) - but, boasting amazing acoustics that will serve Juana´s music well. No se pierdan de experimentar música a lo argentino y halucinogénico con Juana Molina, que teje lo que denomina la revista Spin como "la banda sonora del subconsciente". Se presenta el 22 de febrero en el Morse, un teatro relativamente nuevo de Chicago - al que le hace falta un poquitín de patina y personalidad, consideramos - pero con una acústica impecable que no desameritará la música de esta artista tan completamente original.

Gabriel Alegría brings afro-peruvian jazz our way....

tomorrow, at Old Town, in concert....the grandson of Peru´s most celebrated novelist, and the son of Peru´s most famous playwright, Gabriel Alegría, who mixes, for example, the festejo - a celebratory afro-peruvian genre and "swing": as in "Buscando huevito." Mañana, en Old Town, el nieto del novelista más célebre del Perú e hijo de uno de los dramaturgos más importantes del mismo país, Gabriel Alegría trae su mezcla de jazz afroperuano a Chicago que da evidencia de sus raíces en canciones como "Buscando huevito", de su último CD.