El domingo nos espera una maravilla: el joropo de los llanos del oriente de Colombia, del grupo Cimarrón. Pueden escuchar la música aquí, vienen como parte de la increible serie de Music Without Borders. Qué suerte vivir en Chicago en el verano. Se nos olvida el tormento de nuestro invierno...Escribí sobre algunos grupos extraordinarios que nos visitarán este verano en el último ejemplar de Contratiempo. No se pierdan del concierto en Millenium Park, y además habra afterparty en Las Tablas. Sunday will be marvelous, musically speaking - Cimarrón will be at Millenium Park, as part of the amazing concert series courtesy of Cultural Affairs: Music Without Borders. Listen to their music here. We forget all about our awful winters in the frenzy of our wonderful summertime... I wrote about some of the extraordinary groups that will visit us this summer in Contratiempo´s latest issue. After Sunday´s concert, there will be an afterparty at Las Tablas.
Friday, June 19, 2009
¡CIMARRÓN!
El domingo nos espera una maravilla: el joropo de los llanos del oriente de Colombia, del grupo Cimarrón. Pueden escuchar la música aquí, vienen como parte de la increible serie de Music Without Borders. Qué suerte vivir en Chicago en el verano. Se nos olvida el tormento de nuestro invierno...Escribí sobre algunos grupos extraordinarios que nos visitarán este verano en el último ejemplar de Contratiempo. No se pierdan del concierto en Millenium Park, y además habra afterparty en Las Tablas. Sunday will be marvelous, musically speaking - Cimarrón will be at Millenium Park, as part of the amazing concert series courtesy of Cultural Affairs: Music Without Borders. Listen to their music here. We forget all about our awful winters in the frenzy of our wonderful summertime... I wrote about some of the extraordinary groups that will visit us this summer in Contratiempo´s latest issue. After Sunday´s concert, there will be an afterparty at Las Tablas.
Monday, June 1, 2009
¡Ya viene el verano!
Summer music starting VERY SOON!!!! Don´t miss a single concert at Millenium Park. On the Latino front, for the first time in Chicago: the collective Novalima mixing afroperuvian rhythms with reggae, hip hop and electronica, from Perú (via Hong Kong, London, Barcelona and Lima, where it´s founders are based); the awesome Mariachi Nuevo Tecalitlán with all that soul-filled music that is at the heart of Mexico, and Cimarrón, pulsating, shimmering, percussive harp and steaming footwork from the eastern plains of Colombia. Check out the music samples of these and the other five concerts from the Music Without Borders series. Summer is HERE!!!! No se pierdan ni un concierto de las series de Millenium Park. En cuanto a lo latino, nos visitan por primera vez a Chicago: Novalima, colectivo electrónico que mezcla ritmos afroperuanos con el reggae y el hip hop de Perú (via Hong Kong, London, Barcelona Y Lima, donde viven los fundadores del grupo); el extraordinario Mariachi Nuevo Tecalitlán que nos brinda ese son tan sentido del alma mexicana, y Cimarrón, arpa percusiva, resplandentes armonías, zapateo increible de los llanos del oriente de Colombia Aquí se puede escuchar la música de estas agrupaciones y otras de la serie de conciertos "Music Without Borders".
Subscribe to:
Posts (Atom)