Contratiempo online!

¡Se pueden leer y apreciar unos veinte ejemplares de la revista Contratiempo en línea! Casi todos los meses tengo el gusto de publicar un texto sobre algún tema relacionado con la música latina, sobre todo la que se encuentra en nuestra ciudad de Chicago. Para acceder a los ejemplares, hagan clic en el de mayo del 2008 que tuve el gusto de coordinar. About 20 recent issues of Contratiempo magazine (in Spanish) can be enjoyed online now. Here´s the music issue from May, 2008. With one click you can access this issue and about 20 more! ¡ARTE, CULTURA, LITERATURA Y PENSAMIENTO LATINOAMERICANO EN USA, EN ESPAÑOL Y DESDE CHICAGO!

I´m loving Brownout!

From the CD´s accumulated at the World Music Expo...I am really really REALLY enjoying Brownout, from Austin, Texas: very cool, Tejano-Latino-soulified funk. Pure danceability! Check this tune: "Ayer y Hoy", from Aguilas and Cobras. Me está encantando la música de Brownout, agrupación basada en Austin, Tejas: excelente funk latino, con mucho soul y un toque de Tejano. ¡A bailar, se ha dicho! Escuchen esta canción,, "Ayer y Hoy", del CD que se titula Aguilas and Cobras.

Deolinda

Another group whose showcase we enjoyed was Deolinda's, from Lisboa, a sassy, smart take on Portuguese Folk Music from the Portuguese countryside, tinged with a touch of Fado. The group's stories are all narrated by a woman named Deolinda who tells the stories she sees from her window her Lisbon apartment. The quartet's lead singer, Ana Bacalhau, is enormously charismatic and tells the stories through song beautifully. Listen to: Casa de Fado. Otro grupo que nos gustó bastante en WOMEX fue el grupo portugués, Deolinda, cuya cantante Ana Bacalhau, con enorme carisma y una bella voz, acompañada del cuarteto, narra en canción las historias de lo que ve por la ventana de su departamento en Lisboa una mujer llamada Deolinda. Escuchen como incorporan la música folk de Portugal con un toque de fado: Casa de Fado.

WHOA WHOA WOMEX, continued....

Colombia, pegó fuertísimo en la Expo de la Música del Mundo que se celebró en Copenhagen la semana pasada. Choc Quib Town, de quienes ya hemos comentado varias veces, entusiasmo al público presente con su hip-hop arraigado en el Pacífico Colombiano. Por ejemplo:Macrú. Colombia, coming on STRONG! at the World Music Expo in Copenhagen last week. Choc Quib Town, whom we´ve talked about several times in this blog, lighting up the audience with their hip hop, unquestionably and firmly rooted in the Colombian Pacific Coast. Listen to Macrú.

reporting: WOMEX, Copenhagen!

The music was the message. WOMEX, Copenhagen, 2009...awesome, beyond belief. We'll take the groups one-by-one! COLOMBIA, totally presente in the mix...BOMBA ESTEREO rocking the Global Club with psychedelic-punked up-electro-cumbia. For a taste of Liliana Saumet, who really knows how to bring it, listen and listen again to MUSICA ACCION. Empezamos el resumen de nuestros días en Copenhagen: WOMEX 2009: lo que más nos gustó de lo latino, global, indie y maravilloso: COLOMBIA presente - la voz y presencia extraordinaria Liliana Saumet impulsando la cumbia eléctrica, psicodélica y punk de Bomba Estereo - ¡escuchen MUSICA ACCION!