Pilsen Soundtrack 1.0

Me dió mucho gusto poder apoyar la difusión de la noticia de este nuevo compacto, creado 100% en Chicago, por músicos de Chicago, de los diversos y lindos sones que surgen del barrio de Pilsen. Aquí se puede escuchar el segmento que pasó al aire en 91.5FM hoy por la mañana. ¡Celebremos el estreno del CD en Rumba el jueves! It was a pleasure to be a part of sharing the news about Pilsen Soundtrack 1.0 on Chicago Public Radio. CD release party on Thursday at Rumba! And check out our feature about it on WBEZ.

¡Kolombia, Kolombia!

Checking out some free tunes on Amie Street Music from Colombia. Enjoyed them all! Check out the funked up, hip-hopped, rocked-out ska from La Severa Matacera! Disfrutando de los nuevos sonidos de Colombia, y algunas de las canciones que se pueden descargar gratis de Amie Street Music. Me encantó el ska roquero, hip-hopeado y plenamente funk de La Severa Matacera!

La Saya Afroboliviana

Tuve el gusto de participar en voz y en apoyo de edición de guión en un pequeño pero lindo documental de la jazzista Maya Jensen, sobre el papel de la saya afroboliviana en la definición cultural o redefinición de los descendientes afro en Bolivia. La saya afroboliviana ha sido declarada "Patrimonio Histórico Cultural e Intangible de la Paz". Interesantísimo y la música linda. El documental se estrenó en Nueva York ayer. Had the opportunity and the immense pleasure to participate (voicing and script editing) in a documentary on the Afrobolivian Saya, directed by the jazz musician Maya Jensen. Wonderful music, wonderful cultural presence of a peoples beginning to be recognized, now declared "Cultural and Historic Intangible Patrimony of La Paz". The documentary premiered yesterday in New York City at the Africa Diaspora Film Festival. Para darse un idea de la música- Check out the music!

i

International Body Music Festival

Regresando de varios días en San Francisco, donde asistí al Festival Internacional de Música del Cuerpo. Días maravillosos de experimentar la música más extraordinaria, resultado de la increible visión y creatividad de músicos y danzantes que crean música solamente o principalmente con el cuerpo, ya sea voz, percusión sobre el cuerpo, varios tipos de zapateado o tap...incorpora desde el hambone del sur de USA hasta danza Samoa y stepping come el del grupo de Step Africa...tuve la gran fortuna de ver varias actuaciones de Fernando Barba, el director artístico de Barbatuques de Sao Paolo, inclusive actuaciones espontáneas en las fiestas que se daban después de las funciones. Aquí una canción de Barbatuques para que se den una idea. También recomiendo visiten el sitio web de Cross Pulse (El director, Keith Terry, en las foto) Just came back from several days in San Francisco, attended the International Body Music Festival. A wondrous experience, amazing music created by musicians whose instruments are...their bodies! The performances included Samoan body percussion, rumba tap, stepping by Step Africa and more! Check out Barbatuques song on the player, for an idea, as well as the videos on Cross Pulse´s website (In the photo, Keith Terry, the artist that coined the term "body music", and founder of the International Body Music Festival.