Friday, September 24, 2010

World Music Festival - Música del Mundo 2010

¿No saben a cuál de tanto concierto asistir en el Festival de Música de mundo de este año? Disfruten de estos dos artículos que escribí, y vean si prefieren dedicarse a los conciertos de música latina, o lo combinan con lo mejor de la música de nuestro lindo mundo . Don´t know which world music concert to go to at the 2010 Fest? Well, here´s a thought: take a look at one of the two articles I wrote on the subject, and see if you prefer to dedicate your time to the global side of Latino music, or mix it up with the very best the world has to offer.

Friday, September 17, 2010

New Chicago Jarocho!

Jarocho in Chicago enters a new phase with the group "Chicago Sones Collective". Me encantó entrevistar este grupo de jóvenes que tiene una nueva visión del jarocho. Read here/Pueden enterarse aquí acerca del nuevo Jarocho del Chicago Sones Collective.

Thursday, September 16, 2010

A preview of some VIVA Fest sounds!

You can listen here to a feature I produced for WBEZ, focusing on the wonderful Chicago sounds you can check out at this weekend´s VIVA Festival. So many Mexicos in one Chicago! Fascinating to me to see and hear them. Aquí pueden escuchar un segmento que produje para WBEZ, de los diversos sonidos de Chicago que se escucharán en el Festival de VIVA.¡¡Tanto Méxicos en un solo Chicago!!

Wednesday, September 15, 2010

¡VIVA MÉXICO! ¡VIVA!

Un lindo momento de las festividades de "El Grito" aquí en Chicago - El Coro de Niños Cantores de Morelia en Millenium Park. Just one of the many beautiful moments tonight at Millenium Park - the Children´s Choir from Morelia at the Independence Bicentenary celebration.
video

Beat Latino special airing in far West Texas!

Delighted another Beat Latino special "The Music of our Cities" (You can actually stream the hour of music right here...song´s about Cali...La Habana...Granada...Río....and more!) was licensed and will be heard in Far West Texas. Thank you, Marfa Public Radio! Le agradezco a Marfa Public Radio por haber comprado la licencia para otro especial de Beat Latino, que pasará al aire el lejanísimo occidente de Tejas. Música de nuestras ciudades (Pueden escuchar el programa en la compu aquí mismo ¡Cali...La Habana...Granada...Río....y muchas más!)

Cumbia Tokeson!

Really love talking to musicians about their work...Check out their video and a piece on Cumbia Tokeson I wrote for Gozamos after chatting with Federico Zúñiga. Me encanta platicar con músicos acerca de su arte...aquí pueden leer un breve artículo que escribí para Gozamos después de conversar con Federico Zúñiga, y también pueden ver un video del grupo. They will play at Rumba tomorrow, tocan en Rumba mañana, para mayor información, hagan clic acquí mismo/more info here.

Thursday, September 9, 2010

VIVAN LAS SOLDADERAS! LONG LIVE THE WOMEN OF THE MEXICAN REVOLUTION!


Without women, there is no hope for the success of any revolution. I hope you enjoy my latest piece for WBEZ, highlighting las Adelitas through the work of Latino artists: Aguijón Theater´s play, Colectivo el Pozo´s play, and Jenny Priego´s visual performance art. Sin las mujeres, no existe posibilidad del triunfo de ninguna revolución. Espero les guste el último segmento que produje para WBEZ Chicago Public Media, de los diversos proyectos de artistas en Chicago que nos hacen valorar el aporte de las mujeres de la revolución: la obra del Teatro Aguijón, la obra de Raul Dorantes y el Colectivo El Pozo, y el arte visual de Jenny Priego.
To get you in the mood, para que recordemos Las Adelitas, les comparto:
11 Dónde estás... Adelita by Beat Latino

Wednesday, September 8, 2010

LLegaron los Catalanes! SONAR CHICAGO 2010

Brandeis and Faraón, two Catalán projects and many other new multimedia electronic art experiences coming our way tomorrow! 3 days of Sonar here in Chicago for the first time! ¡Llega Sonar 2010 a Chicago por primera vez!

Tuesday, September 7, 2010

QUANTIC!

Me encanta el mix, remix de este Dj inglés: Quantic. Aquí pueden descargar lo mejor de sus labores electro-cumbia-tropicales y si se encuentran en Chicago el jueves, no dejen de pasar por Rumba para experimentar a Quantic directamente. I love what this U.K. Dj does with Colombian and South American rhythms! Download here the best of D.J. Quantic and if you´re in Chicago on Thursday, make your way to Rumba and experience his electro-tropi-cumbia mixes for yourself.

Friday, September 3, 2010

Thank you, Gracias, a WNMU!

Many, many thanks to WNMU for having licensed the "Beat Latino" special for Labor Day. It´s all about work/trabajo! Songs and rhythms all about working too much, not enough, looking for work and basically celebrating the hard-work of Latinos to this land! Mil gracias a WNMU por haber comprado la licencia del programa especial de "Beat Latino" el Día del Trabajo. Tenemos canciones de mucho trabajo, poco trabajo, el buscar trabajo y de vez en cuando olvidarnos del mismo. Pero siempre, siempre celebrando la inmensa labor que aportan los latinos a este país.